Read the texts that changed the world
Master Arabic, Latin, Ancient Greek, and Classical Chinese through real literary texts. AI-powered reading, flashcards, and grammar drills that meet you where you are.
Studying
Al-Fatiha
Noun
رَبِّ
root: ر-ب-ب
Lord, Master
Again
Hard
Good
Easy
Learn through humanity's greatest texts
How it works
Three modes, one vocabulary
Every word you learn flows between study modes. Read real texts, drill vocabulary with flashcards, and master grammar patterns — all connected.
Guided Reading
Read real literature phrase by phrase. Translate each chunk, tap any word for its gloss and morphology. Every word you encounter flows into your flashcard deck.
Spaced Repetition
SM-2 spaced repetition with audio. Decks organized by chapter and part of speech. Words you struggle with come back sooner.
Completable Drills
Grammar is finite. Each language has ~150 drillable patterns you can actually finish. Produce forms, parse words, transform inflections. Track your progress toward 100%.
Why CodexTutor
Built for serious learners
Deep Morphological Analysis
Every word is analyzed into its morphological components — clitics split, roots extracted, verb forms identified. The more you study, the richer your understanding of how the language actually works.
بِسۡمِ ٱللَّهِ
بِ
with
اسْمِ
name
ٱللَّهِ
God
Real Texts, Not Textbooks
You're not learning from fabricated examples. Every flashcard, every drill, every phrase comes directly from classical literature, scripture, and philosophy.
Track Every Word You Know
Your vocabulary is tracked across every text and every mode. See exactly what percentage of any chapter you can read.
Four Classical Languages
Arabic, Latin, Ancient Greek, and Classical Chinese — each with the same powerful learning system adapted to its unique morphology. More languages coming soon.
The Library
Texts worth a lifetime of study
Every text is fully tokenized by AI — each word analyzed, linked to a dictionary entry, and ready for your flashcard deck.
القرآن الكريم
The Quran
The complete Quran — all 114 surahs, 6,236 verses, every word morphologically analyzed.
6,200+ vocabulary entries
Carmina
Latin Library
Horace's Odes, Virgil's Aeneid, Seneca's Letters, Ovid, Caesar, and more. Ten texts fully parsed.
2,824 dictionary entries
Ἑλληνικά
Greek Texts
Marcus Aurelius' Meditations, Aesop's Fables, and the Greek New Testament. Classical and Koine Greek with full parsing.
2,797 dictionary entries
文言
Classical Chinese
Sunzi's Art of War, the Analects, Dao De Jing, and more. Each character analyzed with pinyin and radical data.
2,627 dictionary entries
كليلة ودمنة
Kalila wa Dimna
The classic Arabic fable collection — wisdom literature that shaped civilizations across the medieval world.
207 pages extracted
More coming
Hebrew, Persian, Sanskrit texts in progress
Four languages, one library
اطلبوا العلم من المهد إلى اللحد
“Seek knowledge from the cradle to the grave”
Arabic proverb
Sapere aude
“Dare to know”
Horace, Epistles I.2
Τὰ ἐντὸς σκόπει
“Look within”
Marcus Aurelius, Meditations
知彼知己百戰不殆
“Know others, know yourself: a hundred battles, no peril”
Sunzi, Art of War
Start reading today
Free to start. No credit card required. Build your vocabulary one word at a time.
Available now on iOS.